Affleurement : Positionnement souhaité des éléments.

Aire banalisée : Zone de travail au sol destinée aux opérations de base sans outils spécifiques, comme le démontage et le remontage d'éléments amovibles (pare-chocs, capots, portes, etc.).

Aire spécifique : Zone de travail au sol pour les opérations techniques nécessitant des outils spécifiques.

Ajustage : Mise en position d'un élément par rapport aux éléments adjacents en respectant les côtes et jeux données par le constructeur.

Alignement : Positionnement des arrêtes, moulures et nervures d'un élément par rapport aux éléments adjacents.

Amovible : Élément pouvant être démonté et remonté sans destruction des fixations.

Ancrage : Moyen de fixation d'un véhicule sur un banc.

Apprêt : Sous-couche appliquée sur la carrosserie nue pour assurer l'adhérence de la peinture.

Armature : Élément configuré pour recevoir un panneau, comme l'armature d'une porte et son panneau.

Assiette : Positionnement d'un plan référentiel par rapport au plan d'origine d'un véhicule.

Auvent : Élément transversal positionné horizontalement entre le capot et la partie inférieure de la baie de pare-brise. Élément vertical positionné entre l'aile AV et la porte AV.

Baie : Encadrement recevant un élément amovible

Banc : Outil de mesures tridimensionnelles mécanique ou/et électronique. Matériel de redressage global par traction et poussée.

Bas de caisse : Élément latéral inférieur de coque constitutif de l'ensemble structural.

Batte : Outil de planage utilisé par un carrossier.

Bouchonnage : Procédé de soudage d'éléments d'acier avec un poste semi-automatique sous protection gazeuse, utilisant une buse spécifique pour percer un des deux éléments.

Brancard : Prolongement du longeron. Élément de structure.

Brunissage : Polissage à la main ou à la machine de la peinture avec un produit spécifique.

Caisse : Terme désignant la coque d'un véhicule.

Calandre : Élément constitutif de la partie AV d'un véhicule disposé entre les projecteurs et recevant parfois le logo de la marque.

Capot : Élément couvrant le moteur, situé à l'avant ou à l'arrière du véhicule.

Carrossage : Angle des trains roulant. Inclinaison de la roue par rapport à la verticale en plan frontal.

Carrossier : Professionnel qui fabrique ou répare des carrosseries.

Carte grise : Visuel désignant le certificat d'immatriculation d'un véhicule.

Chalumeau : Élément d'un poste oxyacétylénique, aujourd'hui interdit en réparation de carrosserie automobile.

Charnière : Élément mécanique permettant un mouvement de rotation.

Chasse : Angle de train roulant formé entre la verticale et l'axe de pivot en projection longitudinale.

Chaude de retrait : Technique de rétreinte permettant de résorber un allongement local par élévation et réduction de température.

Clips : Système de verrouillage d'une liaison mécanique.

Cloquage : Défaut visible dans la peinture.

Compresseur : Appareil comprimant l’air servant à appliquer la peinture sur les éléments à peindre.

Contaminants : Corps étrangers sur la surface à traiter.

Contrôle technique : Opération effectuée lors d'une transaction ou après travaux dans certaines circonstances.

Coque : Structure constituée d'éléments profilés emboutis et soudés, formant la base du véhicule automobile, pouvant être nue ou habillée.

Corrosion : Appelée rouille ou oxydation, il s’agit d’une réaction chimique résultant du contact de l’air et de l'humidité sur une pièce métallique non protégée.

Couche : La peinture nécessite plusieurs couches, allant de la couche de base jusqu’à la couche de finition.

Coulure : Défaut d’application de la peinture sur une surface.

Custode : Élément de la coque situé à l'arrière, entre le toit et la partie supérieure du panneau latéral.

Devis : Descriptif estimatif chiffré permettant de définir le coût d'une réparation.

Durcisseur : Composé chimique servant à sécher et durcir la peinture.

Débosselage : Technique consistant à redonner son profil initial à un élément métallique par martelage.

Dégraissant : Produit servant à décontaminer une surface de toute sa graisse.

EAD : Éxpertise À Distance. Le carrossier réalise selon un cahier des charges très précis un album de photos du véhicule endommagé et transmet ces informations à l’expert pour qu’il puisse établir son rapport.

Empattement : Distance comprise entre l'essieu avant et arrière d'un véhicule.

Essieu : Élément mécanique reliant les roues d'un train.

Expertise : Opération de haute technicité effectuée à l'appel d'un mandataire.

Feuil : Pellicule très fine recouvrant une surface, une couche de peinture.

Fibre de verre : Matériau remplaçant le plastique ou la tôle sur certains véhicules.

Glace : Élément fixe du vitrage.

Gâche : Pièce fixée sur la coque recevant le pêne de la serrure permettant le verrouillage d'un élément mobile.

Habitacle : Module indéformable de la coque, protégeant les occupants du véhicule.

Hayon : Élément ouvrant permettant l'accès au véhicule par l'arrière.

Jeu : Écart entre deux éléments.

Jupe : Élément de l'ensemble structural situé à l'arrière ou/et à l'avant reliant les panneaux latéraux.

Longeron : Élément structural reliant les ensembles mécaniques avant et arrière, supportant le plancher et les traverses.

Lunette : Vitrage transversal permettant une vue vers l'arrière du véhicule.

MAG : Métal, Actif, Gaz, procédé de liaison thermique permettant un assemblage permanent des éléments de structure.

Marbre : Bâti mécano-soudé recevant des ferrures et permettant de positionner l'infrastructure d'une coque.

Marouflage : Technique de masquage des éléments non peints.

Mastic : Différents mastics existent. Ils permettent de combler les légers défauts d’un véhicule avant d’apprêter un véhicule.

Mat : Tissu à base de fibre de verre, de carbone, de kevlar entrant dans la réalisation de matière stratifiée.

Montant : Élément de l'ensemble structural reliant l'ensemble inférieur et supérieur de la coque.

Optique : Ensemble cuvelage-vitrage équipé d'une diffusion dioptrique il reçoit un émetteur lumineux permettant la projection d'un faisceau d'éclairage.

Ordre de réparation / OR : Document signé par le client pour accord, mentionnant le montant et les opérations à effectuer.

Parallélisme : Angle d'ouverture ou de fermeture des roues en projection frontale.

Passage de roue : Élément de structure positionné à l'avant et à l'arrière au-dessus des roues.

Pavillon : Élément supérieur de la structure il participe à la sécurité active et passive de l'ensemble du véhicule.

Peau d'orange : Peinture avec un défaut de brillance et de régularité.

Phare : Projecteur lumineux indiquant un emplacement fixe.

Pied : Élément structural reliant les parties supérieures et inférieures de la coque.

Pige : Instrument de mesure mécanique utilisé pour un contrôle de côtes.

Plage : Surface située généralement à l'arrière entre dossier et lunette.

Planage : Redressage par martelage, redonnant forme aux éléments de la carrosserie.

Plancher : Élément de la partie inférieur de l'ensemble structural.

Pointage : Technique de soudure par point similaire à l’origine.

Porte : Élément articulé permettant d'obstruer un accès.

Portière : Porte fixée sur un ensemble mobile.

Pêne : Élément de la serrure en ce bloquant avec la gâche il verrouille un élément ouvrant.

Raccords : Technique pour éviter les écarts de teintes entre la couleur d’origine et celle usée par le temps et le soleil.

Redressage : Opération consistant à restituer la conformité d'un élément ou/et d'un ensemble structural.

Restructuration : Opération consistant à restituer les caractéristiques techniques et esthétiques du véhicule dans les règles de l'art suivant les préconisations du constructeur.

Rétreinte : Mode opératoire consistant à un rapprochement moléculaire structural d'une matière.

Serrure : Mécanisme de verrouillage d'un élément ouvrant.

Soubassement : Éléments inférieurs de l'ensemble structural.

Structure : Ensemble d'éléments constituant l'ossature d'une coque.

Superstructure : Éléments d'habillage constituant la carrosserie du véhicule.

Tablier : Pièce de la coque séparant l'habitacle du compartiment avant.

Travers : Pièces transversales reliant les éléments de structure droite et gauche.

VEI : Véhicule Économiquement Irréparable.

VGA : Véhicule Gravement Accidenté et faisant l'objet d'une procédure spécifique.

VIN : Numéro d'Identification du Véhicule, la carte d'identité de la voiture, riveté sur le véhicule.

Vitre : Élément mobile du vitrage.

Vérinnage : Opération de remise en forme par contrainte avec des vérins.

Épave : Terme désignant un véhicule destiné au recyclage.